lunes, 26 de septiembre de 2022

Becas para Alemania y estancias de enero a abril de 2023. Preguntas frecuentes.

Hemos contactado por el chat de Teams con los cinco estudiantes que realizarán estancias de un mes y tres meses en Christoph Probst Gymnasium (Gilching) para hacerles llegar el formulario que deberán rellenar antes de su estancia. Es muy similar al que publicamos en junio referente a las movilidades de corta duración y, al igual que hicimos entonces, dejaremos en esta entrada del blog unas preguntas frecuentes con sus respuestas.

Enlace al formulario (movilidad de larga duración). No se puede cumplimentar en línea, es necesario descargarlo antes para rellenarlo. 



PREGUNTAS FRECUENTES. MOVILIDADES PARA ALEMANIA


1. ¿Es obligatorio acoger a un estudiante de intercambio en mi familia si acepto la beca?
Sí, la Comisión Europea manifiesta expresamente que el espíritu del programa en el caso de alumnado de Primaria, ESO y Bachillerato está basado en el intercambio y el enriquecimiento por la experiencia, no en la remuneración económica. Tan sólo se han hecho ciertas excepciones durante situaciones sobrevenidas durante los peores momentos de la pandemia. El acuerdo con nuestros centros socios conlleva reciprocidad. Todas las familias participantes tendrán que firmar un documento en el que se comprometen a acoger a un estudiante europeo. Asimismo, el alumnado de D'Elhuyar será alojado por familias del país anfitrión sin coste alguno.

2. ¿Se verán perjudicadas mis calificaciones por la participación en el programa?
Rotundamente no. Las becas Erasmus+ suponen una experiencia de inmersión lingüística, cultural y académica en las que los participantes deben dar lo mejor de sí. Gracias al acuerdo de estudios entre los centros y al informe personalizado, las convalidaciones se ejecutarán de modo que las calificaciones se mantengan en la línea del rendimiento académico del estudiante a lo largo de todo el curso siempre y cuando este demuestre con su trabajo y actitud haber cumplido con lo pactado en el programa.

3. ¿Qué ocurrirá con los exámenes durante la estancia?
Ningún participante será evaluado con exámenes, sino con proyectos, porfolios y su participación en las actividades propuestas por el profesorado de los centros socios. Antes de la partida, se concretarán las tareas encomendadas por D'Elhuyar para demostrar que el aprovechamiento de la experiencia ha sido positivo. Se enviará por el chat de Teams un documento con las instrucciones de las mismas, consistentes en un porfolio de estancia donde cada estudiante documentará sus trabajos, deberes y experiencias. En cuanto a las tareas de los centros socios, independientemente de la ausencia de exámenes, el alumnado deberá comprometerse a realizar las que le sean asignadas por el profesorado del centro anfitrión.

4. ¿En qué idioma son las clases?
En Gilching, todas las clases son en alemán excepto las de lenguas extranjeras. No obstante, alumnado y profesorado tienen un buen dominio del inglés, lo que facilitará la integración de los estudiantes de D'Elhuyar.

5. ¿En qué idioma tendré que hacer las tareas que me pidan?
En inglés, incluso aunque la estancia sea en Alemania. 
Si entre las asignaturas que cursas se encuentra Francés como lengua extranjera, con toda seguridad, tendrás que usar el francés. 
Si en ocasiones te solicitan que acudas a las clases de Español como lengua extranjera en calidad de asistente del profesor, usarás el castellano.
Si voluntariamente deseas usar el alemán, tienes libertad de hacerlo.

6. ¿Dónde puedo descargar el documento de la Comisión Europea para estudiantes Erasmus?

7. ¿Tengo que imprimir el documento y escanear las hojas donde hacen falta firmas?
No es necesario. Se puede rellenar íntegramente en formato digital. Para cumplir con los estándares de calidad Erasmus+ (promover un comportamiento responsable y sostenible hacia el medio ambiente) y simplificar el proceso, nuestra recomendación es hacer una foto de la firma y pegarla como imagen en las páginas de la Guía de Movilidad donde se requiera. En el caso de tener tableta gráfica en casa, se puede firmar, digitalizar la imagen y luego pegarla en la Guía.
En cuanto a los miembros adultos de la familia que posean certificado electrónico, estos pueden firmar con él o pegar la firma como imagen según su preferencia.

8. Mi movilidad tiene lugar entre enero y abril de 2023. ¿Cuál es la fecha límite de entrega del formulario? ¿Qué partes del mismo debo rellenar antes de esa fecha?
El formulario mencionado en la pregunta 6 deberá entregarse antes del 12 de octubre de 2022. Hay que rellenar los siguientes apartados del mismo (a excepción de las partes sombreadas en rojo, que se completarán más adelante).
  • CARTA DE LA FAMILIA DE ACOGIDA

  • FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES Y MADRES/TUTOR(ES)

  • FORMULARIO DE SOLICITUD DEL ALUMNADO (Muchas secciones se pueden rellenar con los mismos datos que el estudiante indicó en la solicitud de febrero).

  • ANNEX: PLACEMENT INFORMATION (Hay que rellenarlo en inglés. Se adjunta la traducción al castellano en el documento descargable del blog del centro, pero no es necesario rellenar la traducción al castellano, que se incluye sólo con carácter informativo).

  • FORMULARIO MÉDICO (En el formulario del enlace aparece este formulario en español e inglés para facilitar su traducción. Contrariamente a lo que nos habían indicado en un principio, si se realiza una traducción al inglés, no será obligatorio traducirlo al alemán. Sólo hace falta entregar a D'Elhuyar el dictamen médico en español, pero recordamos que hay que llevar a Alemania el formulario completo traducido al inglés o al alemán en un sobre).

  • HOST FAMILY INFORMATION FORM (Hay que rellenarlo en inglés. Se adjunta la traducción al castellano en el documento descargable del blog del centro, pero no es necesario rellenar la traducción al castellano, que se incluye sólo con carácter informativo).

  • NORMAS DE CONDUCTA

  • PLAN DE ACCIÓN EN CASO DE CRISIS (Es un documento informativo que se completará cuando tengamos los datos de la póliza del seguro y la familia anfitriona de Alemania).



9. ¿Cómo debo proceder con formulario médico?
Se entregará el dictamen del médico al IES Hermanos D'Elhuyar, a ser posible antes del 12 de octubre de 2022 junto con el resto de la documentación. En caso de no poder obtener cita para entonces, se avisará al centro y se hará llegar posteriormente. El formulario médico en su totalidad será traducido al inglés o alemán (obligatoriamente uno de los dos idiomas). La traducción se guardará en un sobre sellado y el alumnado lo custodiará durante su estancia en caso de urgencia. Los gastos de la traducción serán abonados junto con la cuantía de la beca en la cuenta corriente facilitada por la familia, previsiblemente antes de la partida. Hay partes del informe que puede rellenar la propia familia del estudiante, pero otras deben ser rellenadas y firmadas por un médico. Si por parte de los profesionales (doctor, traductor), se requieren los documentos impresos en lugar de en formato digital, no hay inconveniente en imprimir el formulario médico, pero desde D'Elhuyar solicitamos que se entregue al instituto en formato digital en aras del cumplimento de los estándares de calidad Erasmus+ sobre responsabilidad medioambiental.

10. ¿La traducción del formulario médico debe ser jurada?
No es necesario. Lo importante es una buena traducción con fines informativos en caso de urgencia.


11. ¿Dónde debo hacer llegar los documentos cumplimentados?
Al correo electrónico pdblancod01@larioja.edu.es


12. ¿Cuándo se realizará la formación para alumnado por parte de la Agencia Nacional previa a las movilidades de larga duración?
La información que nos han transmitido es que tendrá lugar en diciembre de 2022. La sesión podrá ser presencial o telemática. En ella, se tratarán cuestiones como la gestión de sentimientos durante la estancia o las leyes del país de destino.

13. ¿Cómo recibiré la cuantía de mi beca?
La Agencia Nacional envía el 80% de la subvención al instituto antes de la movilidad y el 20% restante, a partir de septiembre de 2023. El instituto realizará las transferencias a las cuentas proporcionadas por las familias y enviará los justificantes a la Agencia Nacional.

La beca incluye el transporte, gastos de manutención, traducción del informe médico y clases de alemán para los destinatarios de las movilidades en Gilching. Cada familia tendrá que abonar al instituto únicamente 100€ en concepto de actividades extraescolares en las que participarán nuestro alumnado y los estudiantes de intercambio.
En la tabla de abajo se pueden ver las cantidades que entrega la Agencia Nacional según la duración de la estancia y el país de destino.



14. ¿Cuándo debo abonar los 100€ en concepto de extraescolares y a qué cuenta?

El ingreso por transferencia bancaria se efectuará no más tarde del 11 de noviembre de 2022.

En el concepto de la transferencia se indicará Erasmus y el nombre del estudiante.

El destinatario de la transferencia es el IES Hermanos D'Elhuyar.

El ingreso se realizará a esta cuenta bancaria:

ES16 2100 9151 7513 0036 2996

El justificante de la transferencia se enviará al correo pdblancod01@larioja.edu.es


15. ¿Contaré con algunas nociones de alemán antes de irme?
Sí, la beca incluye apoyo lingüístico para las movilidades de larga duración. El instituto contratará los cursos e informará a los cinco alumnos acerca de cómo seguirlos.

miércoles, 14 de septiembre de 2022

Irlanda, septiembre 2022. Consejos para tu movilidad Erasmus+


¿Qué ocurre si pierdo o me roban la Tarjeta Sanitaria Europea y necesito atención médica?

Hemos contratado un seguro cuya cobertura abarca las prestaciones sanitarias que ofrece la Tarjeta Sanitaria Europea y algunas más. En caso de necesitar atención médica y no contar con este documento, debes consultar el Plan de Acción en Caso de Crisis que recibiste por el chat de Teams el viernes 9 de septiembre. En él aparecen los teléfonos de las personas de contacto y el teléfono del seguro con disponibilidad para 24 horas. En cualquier caso, recomendamos usar como primera opción la Tarjeta Sanitaria Europea cuando se disponga de esta porque los trámites son inmediatos y los procesos burocráticos, menores.


¿Cómo debo contactar con el seguro si sucede una emergencia?

Llama al número de teléfono que se indica en el Plan de Acción en Caso de Crisis. Durante tu movilidad, sería conveniente que lo guardes en los contactos de tu teléfono móvil. Junto con tu nombre, te pedirán que les indiques el número de póliza y el número de bono (voucher). Aunque estos datos están incluidos en el Plan de Acción, también recomendamos que los registres en el móvil o que tu familia tenga copia de ellos. 


¿Cuáles son los teléfonos de la Embajada de España en Irlanda?

+353 (1) 269 1640/2597 / 283 8827/9900 

0861741318 (Sólo para casos graves y emergencias fuera del horario de oficina) 


¿Cuál es el teléfono de la Policía en Irlanda?

112 ó 999 . Puedes llamar a cualquiera de los dos.


¿Y el teléfono de urgencias para asistencia médica?

También 112 ó 999 .


Reunión informativa del 8 de septiembre para la movilidad por razón de estudios a Irlanda

                                         El CV Europass y el Documento de Movilidad Europass


Acuerdo de Estudios: Asignaturas de Transition Year y 5th Year en Irlanda


Blog y RRSS del centro para Erasmus+


Asignación diaria para los becados












Movilidad de alumnado de 4º ESO y 1º Bachillerato en Irlanda


jueves, 8 de septiembre de 2022

En caso de preocupación por el Covid-19, nos mantendremos informados en Re-open EU

Aunque a fecha de hoy nos pueda resultar poco probable que vuelva a estallar una emergencia debido al Covid-19, da cierta tranquilidad saber que se puede consultar información al respecto en caso de sufrir un contagio durante la movilidad Erasmus+ u otros hipotéticos percances.

Re-open EU es una web también disponible en app móvil que proporciona información actualizada permanentemente sobre los viajes y las medidas sanitarias en la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza durante la pandemia de COVID-19. 

Click aquí para acceder a Re-open EU



miércoles, 7 de septiembre de 2022

ITINERARIO DURANTE LA MOVILIDAD DE CORTA DURACIÓN EN IRLANDA, SEPTIEMBRE 2022


 

ITINERARY FOR ERASMUS+ STUDENTS


Tuesday 13th September: The Spanish arrive at 6 pm Dublin airport – All students to travel to the airport to meet them and bring them to Scoil Pol to be collected by families around 8.30/9. (Mrs Fogarty) 



Friday 16th September: Cliffs of Moher and Surfing in Lahinch. Leave school at 8.45, visit Cliffs, Surfing at 1 pm, leave Lahinch 3 pm, return to school at 5 pm. (Mr Punch and Ms Shiel) 



17th September: Limerick city visit, leave school at 9 am, visit milk market, scavenger hunt, tour of Limerick, King Johns Castle, Shopping home by 5 pm (Mrs Fogarty)



Monday 19th September: Irish Music night in Scoil Pol 7-9 pm  (Ms Collins, Mrs Fogarty….)



Wednesday 21st of September: Ploughing Championships: all day (School trip) 



Sunday 25th: dinner and movie in Kilmallock (parents drop, times to be arranged)



Wednesday 28th: Spanish return to Dublin airport, Irish students to accompany them to airport departure 1 pm.  Leave school at 8.45 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


All transportation will be provided by the school. The students need to be dropped off at school and picked up from school for events, except movie night in Kilmallock. 


In school, there will also be a workshop and talk on internet safety, time to be decided. 

martes, 6 de septiembre de 2022

Reunión: El acuerdo de aprendizaje


El día 8 de septiembre a las 18:30h tendrá lugar una reunión en el salón de actos del IES Hermanos D'Elhuyar para aclarar dudas antes de la movilidad de corta duración en Irlanda. Además, trataremos asuntos importantes como el acuerdo de aprendizaje que firmarán los becados junto con las asignaturas de Transition Year y 5th Year.



jueves, 1 de septiembre de 2022

Preparando la maleta (Irlanda, septiembre 2022) ACTUALIZACIÓN 8 SEPTIEMBRE

Esta entrada se irá actualizando a medida que nos avancen más información, por lo que recomendamos consultarla con frecuencia antes del viaje. Las actualizaciones se añadirán en colores distintos para una visualización más rápida. 


Os dejamos a continuación una lista de objetos y ropa que os serán de utilidad para el viaje, así como para vuestro Erasmus en Scoil Pól Kilfinane.

1. DNI o pasaporte. Como la República de Irlanda forma parte de la UE, podéis entrar simplemente con el DNI. El pasaporte no es obligatorio. 

2. Informe médico traducido al inglés y Tarjeta Sanitaria Europea. Es imprescindible para recibir atención sanitaria gratuita en caso de urgencia. Recuerda solicitarla tanto si perteneces a la Seguridad Social como a una compañía privada. Es gratuita y te llegará a casa pronto. En el caso de que no llegue antes de tu viaje, puedes usar el resguardo de solicitud. 

Mira este enlace antes de solicitarla y recurre a la Seguridad Social o tu seguro médico. Es gratuita; cualquier web que cobre por el trámite se trata de un timo. 

3. Consentimiento para que los menores puedan salir del país. A veces no lo piden en el aeropuerto, pero es importante llevarlo por si acaso. Se puede tramitar en una sola tarde tanto en oficinas de Policía como en las de Guardia Civil. En este caso van a viajar 13 alumnos no acompañados de profesores. Os pedirán las fechas del viaje (ida 13 septiembre y vuelta, 28 septiembre), país de destino (República de Irlanda) y la firma de los progenitores (más información aquí https://www.guardiacivil.es/documentos/pdfs/autorizacion_menor_extranjero/PRC_197953_Formulario_declaracixn_firmada_permiso_viaje_fuer.pdf). El documento tiene una validez de 30 días, por lo que se suele recomendar tramitarlo una semana antes del viaje. 

4. Ropa para las clases: Prendas de color azul marino o negro. Las chicas también pueden llevar leggings. En las fotos de la web os podéis hacer una idea, pero no hace falta que vuestras prendas sean exactamente iguales. Los profesores ya saben que sois alumnos Erasmus y no tenéis que comprar uniforme. En resumen, hay que llevar cualquier prenda básica de colores parecidos a los de los uniformes que veis en las fotos, pero no os preocupéis por que sean iguales. No hace falta. http://www.scoilpol.ie

5. Ropa para actividades extraescolares: Bañador (tanto chicos como chicas) y ropa cómoda para actividad deportiva (la misma que usáis aquí en EF) . También está prevista una jornada de surf, pero en este caso, se os facilitará toda la equipación allí. Sólo deberéis llevar el bañador.

6. Otras prendas y complementos útiles: Chubasquero, calzado adecuado para climas lluviosos y paraguas. Nos hacen hincapié en este aspecto porque los últimos días han tenido lluvias frecuentes.
También aconsejamos encarecidamente llevar mascarilla durante el viaje en los medios de transporte, incluso cuando no sea obligatoria. Aunque Irlanda levantó la obligatoriedad del uso de la mascarilla a principios de este año, el gobierno recomienda su uso en transporte público, centros de atención médica y al tener contacto con ancianos.

7. Adaptador de corriente de tres clavijas. Aunque algunos hogares cuentan con tomas de enchufe iguales a las de España, es conveniente llevar un adaptador, ya que la mayoría de casas tienen las mismas tomas estándar que se usan en Reino Unido. 

8. Únicamente si es posible, una tablet u ordenador portátil. Vamos a pedir a los participantes que cuenten sus experiencias diarias en un blog, por lo que estos dispositivos resultarán más cómodos para escribir que el teléfono móvil. En el caso de que no puedan llevarlos a Irlanda, podrán terminar su blog en casa a su regreso. 

9. Folios o cuadernos, bolígrafos y lapiceros. 

10. Y por supuesto, los billetes de bus y avión en formato digital o impresos. Os los haremos llegar en breve. 


OTROS ASPECTOS QUE TENER EN CUENTA QUE NOS HAN MENCIONADO
Antes del viaje, informad a vuestro compañero irlandés de la comida que os gusta, especialmente para el desayuno. Habladle de vuestros cereales favorito, pasta, arroz, comida de picoteo, tortillas rellenas, bocadillos (con jamón de York, queso, etc). Nos recalcan que allí es más difícil encontrar jamón serrano en las tiendas, pero que el jamón de York está disponible en todas partes.

Hay una cafetería en el instituto donde podéis comprar la comida del mediodía. Para ello, debéis escribir vuestro nombre y el pedido en una lista por la mañana. Entre la comida disponible hay panini, panecillos rellenos, bocadillos, wraps de tiras fritas de carne de pollo y pollo al curry.

Precios en euros

Panini - 3.50
Soup and roll - 3.50
Chicken Wrap - 3.50

Meal: Chicken curry / pasta-bacon & tomato, sausage & chips - 4






jueves, 25 de agosto de 2022

INGRESO EN CONCEPTO DE EXTRAESCOLARES. MOVILIDADES IRLANDA SEPTIEMBRE 2022

Como adelantamos, el único desembolso para las familias que conlleva la beca Erasmus es un pago de 100€ en concepto de actividades extraescolares. El ingreso por transferencia bancaria se efectuará no más tarde del 2 de septiembre de 2022.


En el concepto de la transferencia se indicará Erasmus y el nombre del estudiante.

El destinatario de la transferencia es el IES Hermanos D'Elhuyar.

El ingreso se realizará a esta cuenta bancaria:

ES16 2100 9151 7513 0036 2996


El justificante de la transferencia se enviará al correo pdblancod01@larioja.edu.es



Por otra parte, os recordamos que la Agencia Nacional nos hará llegar el 80% de la subvención para cada estudiante becado entre septiembre y octubre de este año. Inicialmente, iba a hacerse antes de la partida, pero no podemos asegurar que la hayamos recibido para entonces. Dicha subvención consiste en una asignación diaria para cada estudiante en función del país y el número de días de su estancia. En la tabla de abajo, se puede ver la cuantía. 

Según la Agencia Nacional, el 20% restante se recibirá a partir de septiembre de 2023.


En cuanto a los gastos de desplazamiento, el instituto ya ha pagado los billetes y el seguro a la agencia de viajes, por lo que no será necesario que las familias adelanten dinero para ello.

viernes, 1 de julio de 2022

PREGUNTAS FRECUENTES (REUNIÓN 30 DE JUNIO DE 2022)

 



Vamos a recopilar algunas de las dudas de la reunión de ayer acerca de las estancias en Alemania e Irlanda:


1. ¿Es obligatorio acoger a un estudiante de intercambio en mi familia si acepto la beca?
Sí, la Comisión Europea manifiesta expresamente que el espíritu del programa en el caso de alumnado de Primaria, ESO y Bachillerato está basado en el intercambio y el enriquecimiento por la experiencia, no en la remuneración económica. Tan sólo se han hecho ciertas excepciones durante situaciones sobrevenidas durante los peores momentos de la pandemia. El acuerdo con nuestros centros socios conlleva reciprocidad. Todas las familias participantes tendrán que firmar un documento en el que se comprometen a acoger a un estudiante europeo. Asimismo, el alumnado de D'Elhuyar será alojado por familias del país anfitrión sin coste alguno.

2. ¿Se verán perjudicadas mis calificaciones por la participación en el programa?
Rotundamente no. Las becas Erasmus+ suponen una experiencia de inmersión lingüística, cultural y académica en las que los participantes deben dar lo mejor de sí. Gracias al acuerdo de estudios entre los centros y al informe personalizado, las convalidaciones se ejecutarán de modo que las calificaciones se mantengan en la línea del rendimiento académico del estudiante a lo largo de todo el curso siempre y cuando este demuestre con su trabajo y actitud haber cumplido con lo pactado en el programa.

3. ¿Qué ocurrirá con los exámenes durante la estancia?
Ningún participante será evaluado con exámenes, sino con proyectos, porfolios y su participación en las actividades propuestas por el profesorado de los centros socios. Antes de la partida, se concretarán las tareas encomendadas por D'Elhuyar para demostrar que el aprovechamiento de la experiencia ha sido positivo. En cuanto a las tareas de los centros socios, independientemente de la ausencia de exámenes, el alumnado deberá comprometerse a realizar las que le sean asignadas por el profesorado de Irlanda y Alemania.

4. ¿En qué idioma son las clases?
En Irlanda, todas las clases son en inglés, excepto las de lenguas extranjeras y Gaélico (Irish).
En Alemania, todas las clases son en alemán excepto las de lenguas extranjeras. No obstante, alumnado y profesorado tienen un buen dominio del inglés, lo que facilitará la integración de los estudiantes de D'Elhuyar.

5. ¿En qué idioma tendré que hacer las tareas que me pidan?
En inglés, tanto en Irlanda como en Alemania. 
Si entre las asignaturas que cursas se encuentra Francés como lengua extranjera, con toda seguridad, tendrás que usar el francés. 
Si en ocasiones te solicitan que acudas a las clases de Español como lengua extranjera en calidad de asistente del profesor, usarás el castellano.
Si estudias en Gilching y voluntariamente deseas usar el alemán, tienes libertad de hacerlo.

6. ¿Dónde puedo descargar el documento de la Comisión Europea para estudiantes Erasmus?

7. ¿Tengo que imprimir el documento y escanear las hojas donde hacen falta firmas?
No es necesario. Se puede rellenar íntegramente en formato digital. Respecto a la duda sobre el certificado digital, nos han aclarado que los menores tienen acceso a un DNIe que contiene la utilidad de identificación por medios telemáticos, pero no para la realización de la firma electrónica. Para cumplir con los estándares de calidad Erasmus+ (promover un comportamiento responsable y sostenible hacia el medio ambiente) y simplificar el proceso, nuestra recomendación es hacer una foto de la firma y pegarla como imagen en las páginas de la Guía de Movilidad donde se requiera. En el caso de tener tableta gráfica en casa, se puede firmar, digitalizar la imagen y luego pegarla en la Guía.
En cuanto a los miembros adultos de la familia que posean certificado electrónico, estos pueden firmar con él o pegar la firma como imagen.

8. Mi movilidad tiene lugar en septiembre de este año. ¿Qué documentación tengo que entregar antes del 9 de julio de 2022?
Los siguientes apartados de la Guía de Movilidad Erasmus+ cumplimentados (a excepción de las partes sombreadas en rojo, que se completarán más adelante).
  • CARTA DE LA FAMILIA DE ACOGIDA

  • FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES Y MADRES/TUTOR(ES)

  • FORMULARIO DE SOLICITUD DEL ALUMNADO (Muchas secciones se pueden rellenar con los mismos datos que el estudiante indicó en la solicitud de febrero).

  • ANNEX: PLACEMENT INFORMATION (Hay que rellenarlo en inglés. Se adjunta la traducción al castellano en el documento descargable del blog del centro, pero no es necesario rellenar la traducción al castellano, que se incluye sólo con carácter informativo).

  • HOST FAMILY INFORMATION FORM (Hay que rellenarlo en inglés. Se adjunta la traducción al castellano en el documento descargable del blog del centro, pero no es necesario rellenar la traducción al castellano, que se incluye sólo con carácter informativo).

  • NORMAS DE CONDUCTA



9. ¿Y el formulario médico?
Se entregará cumplimentado en español o inglés al IES y será traducido al inglés o alemán según el país de destino de la movilidad. La traducción se guardará en un sobre sellado y el alumnado lo guardará durante su estancia en caso de urgencia. Los gastos de la traducción serán abonados junto con la cuantía de la beca en la cuenta corriente facilitada por la familia, previsiblemente antes de la partida. Hay partes del informe que puede rellenar la propia familia del estudiante, pero otras deben ser rellenadas y firmadas por un médico. Si por parte de los profesionales (doctor, traductor), se requieren los documentos impresos en lugar de en formato digital, no hay inconveniente en imprimir el formulario médico, pero desde D'Elhuyar solicitamos que se entregue al instituto en formato digital en aras del cumplimento de los estándares de calidad Erasmus+ sobre responsabilidad medioambiental.

10. ¿La traducción del formulario médico debe ser jurada?
No es necesario. Lo importante es una buena traducción con fines informativos en caso de urgencia.

11. Mi movilidad empieza en septiembre. ¿Cuánto tiempo tenemos para cumplimentar el informe médico?
Debe entregarse antes del 2 de septiembre de 2022.

12. ¿Dónde debo hacer llegar los documentos cumplimentados?
Al correo electrónico pdblancod01@larioja.edu.es

13. Mi movilidad es de larga duración y empezará en 2023. ¿Debo entregar la documentación ahora?
En el caso de los agraciados con una movilidad de larga duración, no es necesario entregar los documentos mencionados antes del 9 de julio y 2 de septiembre respectivamente. En cualquier caso, recomendamos empezar a rellenarlos lo antes posible para familiarizarse con ellos y tenerlos preparados cuando se soliciten durante el primer trimestre del curso 2022/2023.

14. ¿Cuándo se realizará la formación para alumnado por parte de la Agencia Nacional previa a las movilidades de larga duración?
La información que nos han transmitido es que tendrá lugar en diciembre de 2022. La sesión podrá ser presencial o telemática. En ella, se tratarán cuestiones como la gestión de sentimientos durante la estancia o las leyes del país de destino.

15. ¿Cómo recibiré la cuantía de mi beca?
La Agencia Nacional envía el 80% de la subvención al instituto antes de la movilidad y el 20% restante, a partir de septiembre de 2023. El instituto realizará las transferencias a las cuentas proporcionadas por las familias y enviará los justificantes a la Agencia Nacional.
Confiamos en que nos hayan proporcionado el 80% de la subvención antes de la primera movilidad.
La beca incluye el transporte, gastos de manutención, traducción del informe médico y clases de alemán para los destinatarios de las movilidades en Gilching. Cada familia tendrá que abonar al instituto únicamente 100€ en concepto de actividades extraescolares en las que participarán nuestro alumnado y los estudiantes de intercambio.

16. ¿Qué ocurre si alguno de los becados renuncia voluntariamente?
Se seguirá el orden de lista en todos los casos a la hora de ofertar la plaza vacante. Por ejemplo, si queda libre una de las plazas de estancia de un mes en Irlanda, se ofrecería en primer lugar al alumnado que ha obtenido movilidad de larga duración de los puestos siguientes.
Si la movilidad a la que se renuncia es una de las siete de larga duración, se ofrecerá al alumnado que ha obtenido movilidad de corta duración por orden de puntuación. Si se renuncia a la movilidad de corta duración, la plaza se ofertará al alumnado de la lista de reservas. Click aquí
Nota: En caso de que se haya disfrutado de una de las movilidades, no se podrá obtener una segunda movilidad.

17. Mi estancia es en Alemania. ¿Contaré con algunas nociones del idioma antes de irme?
Sí, la beca incluye apoyo lingüístico para estos participantes. A partir de septiembre, daremos más información sobre las clases.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En caso de necesitar aclaraciones, llamar al instituto durante las primeras semanas de julio en horario de mañana.